
Autorità di controllo
La legge
Regole Marittime Parte 82
- PatenteObbligati a trasportare chiunque
- Briefing di sicurezzaPrima di ogni uscita
- Giubbotti di salvataggioIndossati sul fiume
Guide
Lingua
Valuta
Trova le date libereda $87 · annullare è gratisChecklist di preparativi e bagaglio
Giro in barca a getto sul lago, sul Kawarau e sullo Shotover, 1 ora
★ 4,8 · 1959 recensioni in totale
La versione breve
I motoscafi di Queenstown operano sotto regole nazionali severe, ma sono comunque avvenuti incidenti: indagini ufficiali hanno coperto diversi schianti, incluso un ribaltamento mortale nel 2008.
Norme di sicurezza fondamentali
Lista di controllo · 9 voci
Segna ogni voce quando è fatta. I progressi sono memorizzati su questo dispositivo.
0 / 9 fatto
Fatto tutto. Non resta che prenotare: il tuo posto sul fiume.
Riserva il tuo postoTutti gli incidenti con i jet boat di Queenstown finiti in un’inchiesta nazionale, cosa è cambiato dopo, le regole che guidano i piloti e i passeggeri che farebbero meglio a restare a terra.
Redazione, queenstownjetboat.quest · Aggiornato l’8 novembre 2026 · Lettura: 7 min
L'essenziale
Il jet boat è un’attività avventurosa, e gli operatori lo dicono chiaramente. Le condizioni di Shotover Jet iniziano proprio così: ogni attività avventurosa comporta un rischio intrinseco, e chi partecipa lo accetta salendo a bordo.8 Sapere questo dovrebbe influenzare il modo in cui affronti il giro, non se farlo o meno: conviene capire cosa tiene al sicuro le imbarcazioni, cosa è andato storto in passato e cosa puoi fare tu stesso.
I jet boat commerciali sui fiumi neozelandesi operano secondo le Maritime Rules Part 82, che mirano a proteggere chi è a bordo limitando la probabilità e le conseguenze di danni gravi.9 La norma disciplina chi può guidare, cosa devono avere le imbarcazioni, come vengono briefati i passeggeri e quando si possono effettuare i giri. Gli operatori sono sottoposti a verifiche e i più grandi aggiungono sistemi propri.
Solo Shotover Jet ha festeggiato nel 2025 sessant’anni di giri sul fiume, e in questi decenni pochi incidenti10 sono stati abbastanza gravi da richiedere un’inchiesta nazionale. Ognuno ha portato a un cambiamento: una modifica al design, al percorso o allo stile di guida. Qui trovi prima la cronaca ufficiale, poi le regole e i limiti, così puoi giudicare tu stesso.
Inchiesta per inchiesta
| Inchiesta | Quando | Cosa è successo | Esito |
|---|---|---|---|
| Capovolgimento a Lower Shotover | Dicembre 199711 | Ribaltamento su un banco di ghiaia11 | Barre di protezione e cinture abbassate17 |
| Guida nel canyon | Ottobre 199912 | Blocco dello sterzo, urto contro la parete13 | Rapporto pubblicato |
| Falesia | Giugno 200014 | Collisione con una parete rocciosa14 | 2 feriti lievi14 |
| Capovolgimento al punto di confluenza | Settembre 200818 | Ribaltamento su un banco di sabbia4 | Un morto; il banco non viene più attraversato5,19 |
| Motore fermo | Marzo 202116 | Arresto del motore, fusibile bruciato15 | Raccomandata revisione per singolo guasto20 |
Dalle inchieste pubblicate dalla Commissione d’inchiesta sugli incidenti di trasporto; leggi ogni rapporto per i dettagli completi.20
La Transport Accident Investigation Commission, l’ente indipendente neozelandese che indaga sugli incidenti, ha pubblicato diverse inchieste su jet boat commerciali vicino a Queenstown. Nel dicembre 1997, un battello con 10 passeggeri più il pilota ha svoltato in un canale laterale poco profondo dello Shotover Inferiore e si è capovolto su una barra di ghiaia.11 Tra i problemi di sicurezza segnalati c’erano le barre anti-schiacciamento e le cinture addominali sui battelli nei fiumi a più bracci.17
Nell’ottobre 1999, un battello in canyon è entrato nel primo tratto del canyon dello Shotover Superiore a circa 65 km/h con 9 passeggeri a bordo; un componente dello sterzo si è impigliato in un supporto, impedendo al pilota di girare a destra.12,13 Nel giugno 2000 un altro battello in canyon ha urtato una parete rocciosa: il pilota e 13 passeggeri hanno riportato lievi ferite, mentre 2 passeggeri ferite moderate.14
Il più grave di questi incidenti è avvenuto il 25 settembre 2008. Un battello è partito dal Molo Principale di Queenstown con 22 turisti stranieri e un pilota per un giro di un’ora.18 Al ritorno ha toccato una barra di sabbia dove lo Shotover incontra il Kawarau e si è capovolto.4 Un passeggero è rimasto intrappolato sotto lo scafo ed è annegato, un altro ha riportato ferite moderate e altri cinque lievi.5
L’ultima inchiesta riguarda il 21 marzo 2021, quando il battello KJet 8 era sullo Shotover con un pilota e 12 passeggeri.16 Il motore si è spento in una curva a destra, e il pilota ha perso il controllo.26 Il battello ha proseguito per inerzia fino a urtare un ramo basso che sporgeva dalla sponda, riportando il pilota e un passeggero ferite moderate alla testa.27,28
La commissione ha individuato la causa in un fusibile del sistema di controllo motore.15 Ha definito il problema un singolo punto critico in un sistema fondamentale e ha raccomandato a Maritime New Zealand di collaborare con gli operatori per individuare simili punti deboli nell’intero settore.20 Questo tipo di conclusioni va oltre il singolo battello: chiede a ogni operatore di cercare componenti la cui rottura lascerebbe il pilota senza controllo.
Leggere i rapporti per intero vale la pena se vuoi i dettagli; sono pubblici sul sito della commissione, insieme alle raccomandazioni emerse da ciascuno. Sono scritti per il settore, non per i visitatori, ma le sintesi esecutive sono brevi e chiare e mostrano quanto seriamente ogni problema sia stato analizzato.
Devi salire a bordo
Trova la linea più vicina a te e vedi cosa dicono gli operatori.
Se Sono incinta
Non salire a bordo
KJet lo vieta e Shotover Jet non permette di salire in gravidanza.6,7
Se Ho la schiena o il collo delicato
Chiedi prima di prenotare
Shotover Jet valuta l’idoneità in caso di problemi alla schiena o al collo.21
Se Fatico a reggermi o a tenermi
Porta una persona di supporto
KJet richiede una persona di supporto per chi non riesce a tenersi durante tutto il percorso.22
Se Ho bisogno di aiuto per salire
Prenota le persone di supporto
Al canyon, per la tua escursione devi prenotare due persone di supporto.23
Se Sono nervoso ma in salute
Prova il battello cittadino
Prima di ogni curva ti vengono date le istruzioni di sicurezza e puoi tenerti al sedile imbottito e alla ringhiera.24,25
Tre livelli

Autorità di controllo
Regole Marittime Parte 82

Manutenzione
Barche, piloti e controlli

Passeggero
Al tuo posto
Molte delle caratteristiche di sicurezza che vedrai a bordo derivano da esperienze dolorose. KJet afferma di essere stato il primo a installare barre anti-schiacciamento per proteggere in caso di ribaltamento, e che oggi sono uno standard per i jet boat commerciali.30 Dopo il ribaltamento del 2008, la commissione ha constatato che la barra lasciava abbastanza spazio sotto lo scafo capovolto per consentire al pilota e ai passeggeri di uscire.31
Anche i motori sono cambiati. KJet afferma di aver lanciato i primi jet boat a doppia elica nel 1995 per ridurre il rischio di perdere il controllo in caso di avaria a un motore.32 Al canyon, Shotover Jet ha introdotto i primi battelli a doppia elica nel 2001, e oggi gestisce una flotta di sette imbarcazioni identiche a doppia elica.33,34 L’inchiesta del 2021 mostra perché questi dettagli contano ancora: un fusibile che fa spegnere un motore è bastato a togliere il controllo dello sterzo, e la commissione ha chiesto all’intero settore di cercare punti deboli di questo tipo.20
Anche i percorsi e le regole di guida sono cambiati. Dopo l’incidente del 2008, l’operatore ha smesso di attraversare la barra coinvolta e ha ordinato ai piloti di procedere dritti su qualsiasi barra o banco che non potessero evitare, per ridurre il rischio di capovolgimento.19 La lezione che emerge da ogni rapporto è la stessa: il fiume cambia, e anche il sistema intorno al pilota deve adattarsi.
Quanto costa il trasferimento?
Imposta il numero di passeggeri per vedere ogni tariffa di partenza calcolata.
Esamina 3 opzioni
Imposta il numero di passeggeri per vedere ogni tariffa di partenza calcolata.
≈
Vedi≈
Vedi≈
VediLa conversione della valuta usa il tasso di riferimento della BCE su GetYourGuide per i prezzi indicati. Il prezzo esatto ti viene mostrato al momento della prenotazione.
Il record pubblicato
Prima inchiesta
Una barca con 10 passeggeri si è capovolta su una secca di ghiaia nel 1997.11
Guida nel canyon
Nel 1999 un componente dello sterzo si è bloccato e una barca ha urtato la parete del canyon.12,13
Falesia
Nel 2000, 13 passeggeri hanno riportato ferite lievi e 2 moderate.14
Capovolgimento al punto di confluenza
Nel 2008 una barca si è capovolta su una secca e un passeggero è affogato.4,5
Motore fermo
Nel 2021 un fusibile guasto ha fermato il motore di KJet 8.15,16
Ogni pilota che porta passeggeri paganti deve avere una licenza commerciale per guidare jet boat sui fiumi, rilasciata secondo la normativa.1 Per ottenerla, il pilota deve avere almeno 18 anni e aver completato un programma di formazione strutturato con non meno di 50 ore di esperienza supervisionata alla guida di jet boat commerciali.2 La licenza è valida per 10 anni dalla data di rilascio.35
Shotover Jet afferma che i suoi piloti completano 120 ore di formazione in acqua, 70 in più rispetto al requisito minimo.36 Le sue imbarcazioni vengono sottoposte a verifica ogni anno da due soggetti indipendenti, uno dei quali è uno specialista autorizzato da Maritime New Zealand.37 Gli ugelli di sterzo vengono testati per rilevare crepe ogni 500 ore e sostituiti ogni 2.000 ore, anche se non presentano danni.38
La stessa norma stabilisce anche i limiti di ogni giro. I giri possono essere effettuati solo tra l’alba e 30 minuti prima del tramonto, a meno che il piano di sicurezza dell’operatore non preveda diversamente.39 Le imbarcazioni tengono la destra, e un battello che risale il fiume dà la precedenza a uno che scende.40 Per tutta la durata del giro, una persona responsabile a terra deve sapere chi sta guidando, quanti sono a bordo e quando il battello dovrebbe rientrare.41
Video

Shotover Jet Queenstown su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.
L’obiettivo del Regolamento 82 è tutelare la salute e la sicurezza dei passeggeri a bordo dei battelli a getto commerciali, riducendo il rischio e le conseguenze di gravi danni.
Se stai pensando a un giro in jet boat a Queenstown in gravidanza, la risposta dei due operatori principali è no. KJet vieta ai passeggeri in gravidanza di salire a bordo.6 Shotover Jet non permette di salire durante la gravidanza, citando la natura fisica del giro.7 Anche la pagina del giro sul lago specifica che il jet boat non è consigliato in gravidanza.
Anche la schiena e il collo sono preoccupazioni comuni. Shotover Jet chiede a chi ha condizioni mediche, tra cui problemi alla schiena o al collo, di parlarne con il team, che valuterà se il giro è adatto.21 La pagina dello Skippers Canyon ti invita a segnalare all’operatore eventuali problemi alla schiena, condizioni mediche o gravidanza prima di partire.
Anche la mobilità conta. A KJet, un passeggero che non riesce ad afferrare la ringhiera o a tenersi con i piedi per tutto il giro ha bisogno di una persona di supporto accanto.22 Al canyon, chi non riesce a salire e scendere dalla barca da solo deve prenotare due accompagnatori per lo stesso giro.23 Fai queste domande al momento della prenotazione, ben prima del giorno stabilito. Gli operatori preferiscono rispondere a un’email piuttosto che dover rifiutare qualcuno al molo, e una risposta chiara per iscritto rende la giornata più serena per tutti.
La giravolta è il momento che preoccupa di più, ma è anche il più controllato del giro. Nei percorsi adrenalinici, la normativa Part 82 richiede che ai passeggeri venga detto che ci saranno giravolte e che ricevano un preavviso adeguato prima di ciascuna.24 I sedili dei percorsi adrenalinici devono essere rivolti in avanti e imbottiti, e ogni passeggero deve avere una presa sicura.25
Il tuo ruolo è semplice. Indossa il giubbotto di salvataggio che ti viene assegnato, che per regolamento deve restare indossato ogni volta che la barca è sul fiume.3 Rimani seduto con le braccia all’interno della barca, tieni la ringhiera e preparati con i piedi quando il pilota dà il segnale.24 Riponi cellulari e macchine fotografiche mentre la barca è in movimento: oggetti sciolti sono un pericolo in una giravolta.29
Il meteo e le condizioni dell’acqua le decide l’operatore. Shotover Jet controlla il fiume ogni mattina, e forti piogge o inondazioni possono posticipare o annullare i giri.42,43 Se l’operatore annulla, ricevi un rimborso completo o una nuova data gratuita.44 Un giro annullato è il sistema che funziona, non che fallisce, e il giro cittadino su questo sito ti rimborsa integralmente se annulli con 24 ore di anticipo.
Domande frequenti
Shotover Jet chiede a chi ha problemi alla schiena o al collo di parlarne con il team, che valuta l’idoneità.21
Le norme marittime prevedono un preavviso adeguato prima delle giravolte e delle curve estreme nei percorsi adrenalinici.24
Fonti
Da leggere ancora
Non sai quale giro in motoscafo a Queenstown fa per te? Chiedi a una persona reale qui.