Aiuto per la tua scelta

Come funziona un jet boat? Dentro la macchina fluviale della Nuova Zelanda

Giro in barca a getto sul lago, sul Kawarau e sullo Shotover, 1 ora

★ 4,8 · 1959 recensioni in totale

prezzo da $87Trova le date libere

La versione breve

Un motoscafo a reazione funziona aspirando l'acqua attraverso un'apertura a filo dello scafo e spingendola fuori da un ugello orientabile a poppa, senza appendici sotto che possano urtare il letto del fiume.

Numeri principali

  • Quasi 400 litri al secondo per unità1
  • Corre in appena 10 cm d'acqua nei canyon26
  • Fino a 95 km/h sul giro in città18

Due tap per il tuo fiume

Quale giro mostra meglio il getto d’acqua?

Di' cosa vuoi provare e quanto tempo hai, e apparirà un annuncio corrispondente con il suo prezzo a partire da.

1Che emozione vuoi provare?

Come funziona un jet boat quando non c’è un’elica sotto lo scafo? Ecco la pompa, l’ugello e la rotazione in parole semplici, il contadino del Canterbury che ci sta dietro, e cosa significa tutto questo su un fiume di Queenstown

Redazione, queenstownjetboat.quest · Aggiornato l’8 novembre 2026 · Lettura: 8 min

L'essenziale

  • L’ideaL’acqua viene risucchiata sotto lo scafo ed espulsa da un ugello a poppa1
  • La guidaIl pilota ruota l’ugello; deflettori e palette frenano e invertono la marcia2
  • Acque basseL’intake è a filo con lo scafo, quindi nulla sporge sotto per colpire i sassi3
  • L’inventoreIl contadino del Canterbury Bill Hamilton, negli anni ’504
  • A QueenstownI giri commerciali sono iniziati sul Kawarau nel 19585

Il problema di un contadino sui fiumi poco profondi del Canterbury

Il jet boat nasce da un’esigenza pratica. Tourism New Zealand attribuisce il suo sviluppo negli anni ’50 a un agricoltore neozelandese, William (Bill) Hamilton, che voleva solcare i fiumi poco profondi del Canterbury4. Quei fiumi sono larghi, intrecciati e ghiaiosi, e un’elica normale si sarebbe distrutta al primo banco di ghiaia. Una barca che potesse scivolarci sopra avrebbe aperto valli altrimenti raggiungibili solo dopo giorni di cammino.

Hamilton nacque alla fattoria Ashwick Station vicino a Fairlie il 26 luglio 1899 e crebbe proprio tra quei fiumi6. Nel 1939 aveva già fondato l’azienda che porta ancora il suo nome, lavorando nel laboratorio della stazione di Irishman Creek7. Era il tipo di inventore che costruiva da sé gli attrezzi quando quelli acquistati non funzionavano, e la barca a getto divenne il progetto che lo definì e caratterizzò il suo laboratorio per decenni.

I primi tentativi non funzionarono. La storia stessa di HamiltonJet ricorda che nel 1951 tornò all’idea di una barca per i fiumi poco profondi vicino a Irishman Creek, provando prima un’elica ad aria e poi un’elica marina retrattile, prima di abbandonare entrambi i sistemi8. Vale la pena ricordare questi fallimenti quando sali su un jet boat moderno: la vera genialità non sta nella velocità, ma nel fatto che nulla sporge sotto lo scafo per colpire il letto del fiume.

Gommone contro elica

Cosa cambia il gettoscalo su un fiume

CaratteristicheGommoneBarca a elica
Cosa la spingeAcqua sparata da un ugelloUn’elica in rotazione
Sotto lo scafoPresa a filo del fondoAlbero, elica e timone
Acque basseCorre sulla ghiaia a tutta velocitàServe profondità
La guidaUgello orientabileTimone
FrenataCucchiaia di inversione sul gettoMarcia indietro
Acqua miglioreFiumi intrecciati e rapideAcqua calma e piatta

Le caratteristiche dei gommoni secondo HamiltonJet e Shotover Jet.3,2,21,22

Da una pompa sotto lo scafo a un getto sopra la linea di galleggiamento

Hamilton non partì da zero. All’inizio degli anni ’50 si ispirò all’idrogetto americano Hanley, che usava una pompa per aspirare l’acqua e spingerla fuori attraverso un ugello orientabile13. La sua prima versione impiegava una pompa centrifuga rotonda che spingeva l’acqua sotto la barca e raggiungeva una velocità modesta di 11 miglia all’ora14. Si muoveva, ma lentamente, e l’ugello rimaneva sotto lo scafo, dove le rocce potevano raggiungerlo.

La svolta arrivò nel 1954, quando il getto venne spostato in modo che uscisse dalla barca sopra la linea di galleggiamento9. La velocità salì a 17 miglia orarie e sparirono tutte le appendici sott’acqua9. La prima unità di questo tipo fu chiamata Quinnat, una pompa centrifuga a albero verticale azionata tramite un cambio ad angolo retto15. I primi test si svolsero sulla diga e sul canale di Irishman Creek; poi, all’inizio del 1954, fece una lenta ma riuscita risalita del fiume Waitaki16

Hamilton era modesto al riguardo. Spesso diceva di non aver affatto inventato il getto d’acqua e attribuiva il merito ad Archimede17. In un certo senso è giusto: pompare acqua per spingere una barca è un’idea antica. Quello che fece fu renderla robusta, semplice e abbastanza poco profonda da funzionare sui veri fiumi neozelandesi, ed è questa la versione che ogni barca di Queenstown usa ancora oggi. La prossima volta che un pilota ti dirà che la barca è stata inventata qui, questa è la storia che c’è dietro.

Velocità massime

Quanto vanno veloci le imbarcazioni fluviali di Queenstown

  • Lago cittadino e fiumi95
  • Canyon dello Shotover90
  • Shotover superiore80

Le velocità massime dichiarate da ogni operatore; Skippers Canyon Jet supera gli 80.18,19,20

Dentro il motore a getto: cosa ti spinge davvero

Ma come funziona esattamente un jet boat una volta a bordo? Shotover Jet lo spiega chiaramente: l’acqua viene risucchiata attraverso gli intake sul fondo della barca, le eliche interne nei motori a getto la comprimono e viene espulsa dagli ugelli a poppa a quasi 400 litri al secondo per unità1. La spinta che senti sulla schiena è la reazione a quel flusso d’acqua che lascia la barca, non un’elica che morde il fiume.

I motori di un’imbarcazione da canyon sono potenti: Shotover Jet monta due motori V8 Mercruiser 350 da 700 cavalli complessivi, che alimentano due unità Hamilton 212 capaci di spostare 760 litri d’acqua al secondo.24 Immagina una vasca da bagno d’acqua ogni frazione di secondo, scaraventata all’indietro. Ecco perché la partenza da fermo è così brusca e perché gli skipper ti chiedono di tenerti stretto al corrimano prima di aprire i gas.

La guida è altrettanto immediata: il pilota gira gli ugelli, cambiando la direzione del flusso d’acqua che esce dalla poppa, e la barca segue.2 Deviatori e deflettori calano sul getto per frenare o invertire la marcia, proprio come fa la spinta inversa su un aereo a reazione.2 HamiltonJet aggiunge che le sue unità possono frenare a motore acceso, il che spiega come una barca riesca a fermarsi a pochi centimetri da una parete rocciosa in uno spazio che sorprenderebbe anche un’automobilista.21

Prova la macchina

Tre modi per salire su un motoscafo a getto a Queenstown

Giro più lungo

Lago cittadino e fiumi

Lago, Kawarau, Shotover

  • Durata1 ora
  • Velocità massima95 km/h
  • AcquaLago e banchi di ghiaia
Guarda questo giro

Muri di roccia

Canyon dello Shotover

Gole strette tra le rocce

  • PasseggiataCirca 25 minuti
  • Velocità massima90 km/h
  • BaseArthurs Point
Guarda questo giro

Breve e intenso

Sprint con il getto

Pista da corsa

  • Durata15 minuti
  • Altezza minima1,2 metri
  • LuogoOxbow Adventure
Guarda questo giro

Perché scivola su fondali che farebbero a pezzi un’elica

La domanda più gettonata dopo un giro è: quanto può essere basso un fondale per un jet boat? La risposta onesta dipende dalla barca. Il principio è universale: l’intake di HamiltonJet è a filo dello scafo, quindi la barca può raggiungere acque basse e persino arenarsi senza danneggiare la propulsione.3 Senza elica, timone o albero motore sotto, un jet boat in planata scivola su un sottile strato d’acqua.

Ogni operatore cita i propri dati. Shotover Jet afferma che le sue imbarcazioni riescono a manovrare in acque profonde appena 10 cm nei canyon.26 KJet va oltre per i bracci del Lower Shotover, sostenendo che le sue barche navigano in meno di 5 cm d’acqua grazie all’unità a getto a filo dello scafo.23 Entrambi parlano di una barca già in movimento; da fermi, qualsiasi scafo affonda di più, quindi gli skipper non si fermano mai quando l’acqua si fa sottile.

C’è anche un aspetto sicurezza nella progettazione: HamiltonJet sottolinea che l’assenza di appendici subacquee riduce l’attrito e rende la barca più sicura sia per le persone che per la fauna in acqua.27 Shotover Jet lo riassume così: una barca a elica funziona meglio in acque calme e piatte.22 Sul lago va bene; su un fiume dove il letto cambia dopo ogni piena, è il jet a tenere duro mentre una barca a elica resterebbe incagliata sul primo banco di ghiaia.

Prezzo di un giro

Quanto spende il tuo gruppo per provare l’emozione del jet boat

Imposta la dimensione del tuo gruppo e confronta un giro lungo, una discesa in canyon e uno sprint.

Esamina 3 opzioni

Quanto spende il tuo gruppo per provare l’emozione del jet boat

Imposta la dimensione del tuo gruppo e confronta un giro lungo, una discesa in canyon e uno sprint.

2 persone
  1. Giro in città1 ora · a persona, da $87

    ≈

    Vedi
  2. Giro nei canyonArthurs Point · a persona, da $117

    ≈

    Vedi
  3. Sprint con il getto15 minuti · a persona, da $88

    ≈

    Vedi

La conversione della valuta usa il tasso di riferimento della BCE su GetYourGuide per i prezzi indicati. Il prezzo esatto ti viene mostrato al momento della prenotazione.

Dalla bottega al fiume

Come è nato il gommone

  1. 1951

    Un nuovo inizio

    Le idee con elica aerea e propulsore falliscono.8

  2. 1954

    In volo sull’acqua

    Velocità fino a 17 mph, senza appendici.9

  3. 1957

    Il Chinook

    Un’unità ad flusso assiale, molto più efficiente.10

  4. 1958

    Giri a Queenstown

    Prima corsa con il gommone tra le dighe delle Cascate Kawarau.5

  5. 1960

    Canyon Grande

    Prima risalita della gola.11

  6. 1963

    Il Colorado

    Un design più semplice dimezza i costi.12

Qual è la velocità massima e cosa succede in una rotazione a 360°

Altri vogliono sapere quanto vanno veloci i jet boat. A Queenstown gli operatori danno i loro dati: KJet dichiara fino a 95 km/h sul percorso lago-fiume.18 Shotover Jet arriva a 90 km/h nei canyon.19 Skippers Canyon Jet sostiene che i suoi piloti superano gli 80 km/h sul tratto superiore dello Shotover.20 Vicino alle pareti rocciose, anche la velocità più bassa sembra assurda, e i numeri contano meno della velocità con cui il paesaggio ti sfila accanto.

La velocità in acqua si percepisce diversamente che su strada: la barca è bassa, gli spruzzi invadono la visuale e le sponde sono vicine, quindi un passaggio veloce accanto a una scogliera sembra più rapido di qualsiasi autostrada. HamiltonJet descrive i suoi getti d’acqua come ideali per imbarcazioni in planata tra 20 e 50+ nodi, una gamma che copre tutto ciò che monterai a Queenstown.28 Il pilota raramente mantiene la velocità massima a lungo: è il fiume a decidere.

Il testacoda è il numero che tutti ricordano. Non avendo nulla sotto la carena per fare presa sull'acqua, il pilota può ruotare bruscamente l'ugello, ridurre la potenza e far ruotare la barca su sé stessa in superficie, sollevando una parete d'acqua oltre la fiancata. KJet dice che tutta la sua flotta è progettata per testacoda a 360 gradi completi.25 Sul fiume Dart, per esempio, i piloti ti avvisano prima di ogni testacoda così puoi mettere via la fotocamera e prepararti.29

Video

Controcorrente: la storia del jet boat di Hamilton

EngineBlockTV su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.

Il sistema HamiltonJet è a filo con il fondo dello scafo per navigare in acque basse, sbarcare sulla spiaggia e atterrare senza rischi per il motore.
HamiltonJet3

A bordo

Guarda il getto in azione durante il giro

Prima di andare via3

  • Osserva a poppa l’ugello e il deflettore di inversione2
  • Chiedi un posto da cui vedi il pilota
  • Tieni salde le mani sulla ringhiera mentre il battello si muove

Sull'acqua4

  • Senti la spinta quando il pilota apre la manetta
  • Guarda la ghiaia scorrere sotto lo scafo nei banchi23
  • Preparati quando il pilota segnala una giravolta25
  • Nota quanto sono brevi le frenate quando il pilota aziona i freni21

Da Waitaki al Grand Canyon

Il design migliorava in fretta. I primi modelli Rainbow uscirono nel 1956, e ne vennero prodotti e venduti circa 100 in Nuova Zelanda.30,31 Nel 1957 arrivò il Chinook, un’unità a flusso assiale con doppia girante che spingeva l’acqua dritta fuori e risultava molto più efficiente.10 Nel 1963 la serie Colorado semplificò così tanto il design che dimezzò i costi di produzione.12 Ogni passo rendeva le imbarcazioni più economiche, leggere e performanti anche in acque agitate.

La macchina si dimostrò ben presto utile anche lontano da casa. Nel 1960 suo figlio Jon partecipò alla spedizione sul fiume Colorado che per la prima volta risalì il Grand Canyon controcorrente.11 Nei vent’anni successivi, i motoscafi a reazione risalirono il Sun Kosi, il Sepik, lo Zaire, il Gange e l’Amazzonia.32 Un’idea nata in una fattoria era diventata il modo per raggiungere luoghi inaccessibili ad altre imbarcazioni, dai fiumi dell’Himalaya alle pianure alluvionali tropicali.

Bill Hamilton venne nominato cavaliere nel 1974 per i servizi resi all’industria e morì il 30 marzo 1978.33,34 L’azienda che aveva fondato dichiara di aver installato oltre 60.000 idrogetti in tutto il mondo, su traghetti, imbarcazioni di soccorso e pattuglia come sui motoscafi da fiume.35 I battelli che vedi a Queenstown sono la parte più visibile di questo lascito, ma non certo la più grande: oggi la stessa tecnologia muove traghetti che trasportano pendolari.

Queenstown, dove il motoscafo a reazione è diventato un’attrazione

Queenstown ha trasformato l’invenzione in un’esperienza. I primi giri commerciali partirono nel 1958, quando Kawarau Jet Services portò un nuovissimo Hamilton Jet 30 attraverso la diga delle Kawarau Falls.5 Shotover Jet seguì nel 1965 con i modelli Jet 30 che trasportavano 5 passeggeri e portarono 1.480 persone nel primo anno.36 KJet sostiene di essere stata anche la prima a montare roll bar e di aver introdotto i motoscafi a doppia elica nel 1995, un’altra prima assoluta.37,38

Sta per arrivare una nuova rivoluzione. Il progetto del motoscafo elettrico di Shotover Jet è partito nel 2019, e il battello è stato testato per la prima volta sul lago Wakatipu a Glenorchy nel maggio 2022.39,40 Molte componenti arrivano direttamente dalle imbarcazioni a benzina, compresi i gruppi idrogetto.41 Ngāi Tahu Tourism riferisce di una conversione completa di una barca a benzina in un sistema di propulsione 100% elettrico.42 La pompa e l’ugello restano identici: cambia solo ciò che li aziona.

Esiste anche una versione da corsa. Il jet sprint è una gara a tempo su un percorso stretto tra i canali, e a Queenstown puoi provare un assaggio di questa disciplina con Oxbow Adventure, dove il giro segnalato dura 15 minuti e richiede un’altezza minima di 1,2 metri. Qui la macchina mostra tutta la sua potenza estrema: barche minuscole, motori potenti e curve che si affrontano a velocità che sembrano impossibili. Se non sei sicuro, osserva prima da bordo pista: è uno spettacolo di per sé.

Domande frequenti

Domande rapide, risposte rapide.

Come si muove un motoscafo a reazione senza elica?
Spara fuori l’acqua.

L'acqua viene aspirata sotto la chiglia ed espulsa dagli ugelli a poppa a quasi 400 litri al secondo per unità.1

Chi ha inventato il battello a getto?
Bill Hamilton.

Tourism New Zealand attribuisce all'agricoltore del Canterbury lo sviluppo del mezzo negli anni Cinquanta.4

A che profondità d'acqua possono navigare i battelli a getto di Queenstown?
A velocità elevate bastano pochi centimetri.

Shotover Jet indica 10 cm; KJet dichiara meno di 5 cm sul tratto inferiore dello Shotover.26,23

Quali sono le velocità massime raggiunte dai battelli a getto di Queenstown?
Fino a 95 km/h.

KJet cita 95 km/h, Shotover Jet 90 km/h.18,19

Come fa un battello a getto a sterzare?
Ruotando l'ugello.

Deflettori e cassoni di spinta gli permettono di frenare e invertire la marcia.2

Perché un battello a getto può ruotare su se stesso?
Non incontra resistenza sotto la chiglia.

Senza timone né elica sotto lo scafo, la barca ruota sulla superficie; la flotta di KJet è progettata per compiere giri completi di 360 gradi.25

Quando sono iniziate le escursioni in battello a getto a Queenstown?
Nel 1958.

In quell'anno Kawarau Jet Services attraversò per la prima volta la vecchia diga delle cascate Kawarau con un battello a getto.5

Esistono battelli a getto elettrici?
Pochi, finora.

Shotover Jet ha avviato un progetto elettrico nel 2019 e lo ha testato sul lago nel 2022.39,40

Fonti

  1. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  2. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  3. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  4. Tourism New Zealand · Jet boating in New Zealand ↩
  5. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  6. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  7. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  8. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  9. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  10. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  11. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  12. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  13. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  14. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  15. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  16. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  17. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  18. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown Jet Boat Rides ↩
  19. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  20. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  21. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  22. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  23. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers ↩
  24. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  25. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Frequently asked questions ↩
  26. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  27. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  28. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  29. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Frequently asked questions ↩
  30. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  31. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  32. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  33. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  34. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  35. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  36. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · History of Shotover Jet ↩
  37. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  38. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  39. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  40. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  41. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  42. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Conservation ↩

Prima di partire

Prenota ora, paga dopo.

Prenota ora il giro e salda dopo; fino a 24 ore prima non paghi nulla. Scegli un orario per vedere il prezzo di oggi.

Date disponibili