Il tuo gruppo, quotato

Jet boat a Skippers Canyon da Queenstown: la strada, l'oro, il giro

La versione breve

Un giro in motoscafo nello Skippers Canyon parte da Queenstown con un transfer guidato lungo la strada scavata a mano di Skippers Road, seguito da circa 25 minuti sul fiume Shotover superiore; in tutto 2 ore e mezza o 3 ore.

Organizzati in base a

  • Partenze estive alle 8.30, 12.00, 15.304
  • Le auto a noleggio non sono coperte assicurativamente sulla strada6
  • Skippers Bridge è chiuso per manutenzione22

Esamina 3 opzioni

Quanto costa lo Skippers Canyon per il tuo gruppo

Scegli quanti siete per vedere il giro in jet boat lungo il canyon accanto ai tour su strada.

2 persone
  1. Jet boat nel canyon3 ore · a persona, da $123

    ≈

    Vedi
  2. Tour ereditario in 4x44 ore · a persona, da $178

    ≈

    Vedi
  3. Tour della corsa all’oro4 ore · a persona, da $99

    ≈

    Vedi

La conversione della valuta usa il tasso di riferimento della BCE su GetYourGuide per i prezzi indicati. Il prezzo esatto ti viene mostrato al momento della prenotazione.

Un giro in jet boat da Queenstown a Skippers Canyon è metà viaggio su strada, metà corsa sul fiume. Ecco la strada sterrata scavata a mano, la città fantasma della corsa all'oro, il percorso nel canyon e come organizzare la mattina.

Redazione, queenstownjetboat.quest · Aggiornato l’8 novembre 2026 · Lettura: 8 min

L'essenziale

  • Il viaggioUn giro guidato nel canyon, poi circa 25 minuti sul tratto superiore dello Shotover.1,2
  • Tempo necessarioPrevedi 2,5-3 ore di andata e ritorno dal centro di Queenstown.3
  • PartenzeCorse estive alle 8:30, 12:00 e 15:30, da ottobre ad aprile.4
  • La stradaStrada a senso unico, costruita tra il 1883 e il 1890; le auto a noleggio non sono assicurate su di essa.5,6
  • La storiaLa corsa all'oro del 1862 attirò qui migliaia di minatori.7

Prima la strada, poi il fiume

Un giro in jet boat da Queenstown a Skippers Canyon è particolare perché raggiungere la barca richiede più tempo del viaggio stesso. Il tour inizia con un tragitto guidato nel canyon, con commenti del conducente, e solo dopo salirai sul jet boat per i gole strette dello Shotover superiore.1 Il tratto in fiume dura circa 25 minuti, quindi consideralo una gita fuoriporta con un finale adrenalinico.2

L'operatore consiglia di prevedere 2,5-3 ore di andata e ritorno dal centro di Queenstown.3 L'offerta su questa pagina prenota un tour di 3 ore con guida in inglese, da $123, valutato 4,8 su 775 recensioni. Questo voto è alto per un tour che passa tanto tempo in bus, e la ragione è chiara una volta vista la strada: il tragitto non è tempo perso ma metà dell'esperienza, con la guida che arricchisce il viaggio con racconti mentre la ghiaia scorre sotto le ruote.

Risponde anche a un dubbio frequente sui giri nel canyon dello Shotover. Più in basso, ad Arthurs Point, un'altra compagnia detiene l'unica concessione per il tratto vicino alla città.8 Il tour a Skippers risale molto più a monte dello stesso fiume, in un tratto remoto raggiungibile solo tramite quella strada sterrata. Se hai già fatto il giro in città o il canyon ad Arthurs Point, Skippers offre un ambiente più selvaggio invece di ripetersi.

Allora e oggi

Luoghi storici di Skippers e le loro storie

LuogoCostruiti o avviatiA cosa servivaOggi
Strada di SkippersDal 1883 al 1890Accesso alle miniereA carreggiata unica, tutelata
Bullendale1886Centrale idroelettrica per uno stamperPrima energia industriale del paese
Ponte di Skippers1901Attraversamento verso il paeseChiuso per manutenzione
Scuola di SkippersDell'epoca della corsa all'oroAulaRestaurata dal DOC nel 1992
Stazione di Mount Aurum1860Fattoria ovinaRiserva ricreativa

Date e stato da DOC, Heritage New Zealand e Tourism New Zealand.5,20,21,22,23,24

Skippers Road: strada a senso unico, scavata a mano

Heritage New Zealand classifica Skippers Road tra le strade più straordinarie del diciannovesimo secolo rimaste nel paese, costruita in quattro fasi tra il 1883 e il 1890, e larga non più di una corsia.5 La strada è nella Lista del Patrimonio Neozelandese come Categoria 1, Numero di elenco 7684.12 Siediti dal lato del finestrino se hai il coraggio; le viste a strapiombo sul fiume sono il motivo per cui la gente ricorda il viaggio.

Il tratto più impegnativo era Pinchers Bluff, dove si dovette rimuovere una grande quantità di roccia per creare spazio per la piattaforma stradale.13 Gli uomini penzolavano su corde oltre il ciglio della scarpata per praticare fori a mano per gli esplosivi, e tra i lavoratori c'erano anche operai cantonensi che guadagnavano extra accanto all'attività mineraria.14,15 I nomi parlano chiaro: Hells Gate, Heavens Gate, Pinchers Bluff e Devils Elbow furono tutti scavati nella roccia viva.16

Guidandoci oggi noti quanto poco sia cambiato. La strada è larga perlopiù tra i 3 e i 4 metri, con tratti lunghi dove i veicoli non possono incrociarsi.17 L'operatore afferma che i minatori la scavarono nella roccia viva oltre 130 anni fa.18 Quando incroci un'auto, qualcuno deve fare retromarcia fino a una piazzola, e i locali lo fanno con una calma che solo la pratica può dare. Lascia guidare a loro e goditi lo strapiombo.

Boom e declino

Come Skippers si svuotò dopo il boom

  • 1860s700
  • 190192

Popolazione dell'area di Skippers secondo il DOC: circa 700 negli anni '60 dell'Ottocento e 92 nel 1901.19

Perché sali sul bus invece di guidare tu stesso

Il DOC è chiaro: Skippers si trova alla fine di una strada stretta e tortuosa di 13 km che solo conducenti esperti dovrebbero affrontare.10 Aggiunge che i precipizi rendono questo percorso inadatto ai principianti della guida su ghiaia.27 La strada è gestita dal Queenstown Lakes District Council, quindi condizioni e chiusure dipendono dal consiglio e dal DOC, non dalle compagnie turistiche.28 Dopo forti piogge o neve conviene controllare con loro prima di partire.

C'è anche un motivo economico. L'operatore di Skippers afferma che le auto a noleggio non sono assicurate su Skippers Road, ed è per questo che usa il proprio trasporto da e per la città.6 Tourism New Zealand va oltre e dice che le compagnie di noleggio non permettono ai loro veicoli di circolare su questa strada stretta e non asfaltata.29 In ogni caso, guidare un'auto a noleggio e danneggiarla potrebbe farti pagare l'intero conto di tasca tua.

Controlla l'accesso prima di prenotare. Tourism New Zealand riporta attualmente un avviso di viaggio che segnala la chiusura prolungata del ponte di Skippers per manutenzione e che i tour vengono deviati su percorsi alternativi.22 Chiedi all'operatore cosa includerà il tour mentre i lavori sono in corso, così un cambio di tappa non ti sorprenda una volta sul bus. Un buon operatore te lo dirà chiaramente al momento della prenotazione.

Quale escursione a Skippers

Quale percorso verso Skippers fa per te?

La tua voglia di velocità e storia deciderà per te.

  • Se Voglio il canyon visto dal fiume

    Il giro in jet boat

    Finisce con circa 25 minuti sullo Shotover superiore.2

  • Se Voglio setacciare l'oro

    Il tour ereditario in 4WD

    Setacciare l'oro sullo Shotover fa parte dell’esperienza.

  • Se Voglio la storia nella mia lingua

    Il tour dei punti salienti della corsa all’oro

    Le spiegazioni sono in inglese, spagnolo, tedesco, francese e altro ancora.

  • Se Hai solo una mattina

    La partenza del jet alle 8.30

    Prevedi 2,5-3 ore di ritorno.4,3

  • Se Ho la schiena delicata o sono incinta

    Salta il giro in jet boat

    L’operatore non accetta né l’una né l’altra condizione per questa escursione.25

Come arrivare a Skippers

Jet boat, 4x4 o bus della corsa all'oro

Sull'acqua

Jet boat nel canyon

Guidare fino al fiume e poi navigarlo

  • Durata3 ore
  • Sul fiumeCirca 25 minuti
  • Età minima3 anni
Scopri questa attività

Ricerca dell'oro

Tour ereditario in 4x4

Strada, ponte e ricerca dell'oro

  • Durata4 ore
  • Da non perdereViste dal Māori Point
  • AccessibilitàAccessibile con sedia a rotelle
Scopri questa attività

Molte lingue

Momenti salienti della corsa all'oro

Tour in bus per piccoli gruppi

  • Durata4 ore
  • GruppoFino a 11 persone
  • ExtraCaffè, birra o vino
Scopri questa attività

La corsa all’oro del 1862 sul fiume più ricco del mondo

Skippers era terra d’oro prima ancora che altro. I registri del DOC riportano che la corsa all’oro del 1862 attirò migliaia di minatori nel canyon, seguiti da mulattieri, fabbri, macellai e banchieri, e che l’insediamento arrivò ad avere un ufficio postale, un municipio, un albergo, negozi e una scuola.7 In quegli anni lo Shotover era noto come il fiume più ricco del mondo, e l’oro facile fu presto esaurito.26 Quello che rimase richiese macchinari, denaro e pazienza.

Chi lo trovò per primo dipende da dove guardi. Shotover Jet sostiene che Thomas Arthur scoprì l’oro nel novembre 1862 sulla spiaggia di Arthurs Point, dove ora operano le sue imbarcazioni.55 Più a monte, l’operatore di Skippers racconta di due pastori māori che nel 1862 trovarono pepite tra le rocce dopo che il loro cane fu trascinato dalla corrente durante un attraversamento.56 Le storie appartengono a tratti diversi dello stesso fiume, e entrambe vengono raccontate con orgoglio.

Il boom finì in fretta. Una volta esaurito l’oro facile, i minatori si organizzarono in società per lavorare i terrazzi, e le tracce degli acquedotti e delle canalizzazioni degli anni ’70 dell’Ottocento sono ancora visibili.57 Il DOC stima una popolazione di circa 700 persone negli anni ’60 dell’Ottocento, scesa a sole 92 nel 1901.19 La scuola chiuse nel 1927, diventò un fienile e fu restaurata dal DOC nel 1992, quindi puoi ancora sbirciare dentro un’aula dell’epoca della corsa all’oro.23

Mappa

Dove partono i jet boat di Queenstown e dove arrivano

Il primo pannello segue il giro cittadino dal molo al Shotover, il secondo risale fino a Skippers, il terzo percorre la strada del lago fino a Glenorchy e al Dart.

Sfoglia 17 tappe

Dove partono i jet boat di Queenstown e dove arrivano

Tocca prima un percorso, poi un segnaposto o una tappa, per la nota e Google Maps.

Mappa da Queenstown centro verso Arthurs Point e Skippers Saddle fino al ponte di Skippers e all’antico insediamento di Skippers
  1. All’angolo tra Camp Street e Shotover Street: la fermata dello Skippers bus e il desk dello Shotover Jet shuttle.

    Google Maps
  2. La base dei battelli del canyon al 3 di Arthurs Point Road; presentati 30 minuti prima.

    Google Maps
  3. Il ponte a una corsia ad Arthurs Point; un tempo le escursioni cittadine arrivavano fin quassù.

    Google Maps
  4. Una breve passeggiata DOC per ammirare la vecchia deviazione del fiume Oxenbridge.

    Google Maps
  5. In cima alla strada sterrata di 13 km che scende nel canyon.

    Google Maps
  6. Heritage New Zealand lo definisce il ponte sospeso più alto del paese; inaugurato nel marzo 1901.

    Google Maps
  7. Sito dell’insediamento della corsa all’oro; qui si erge la scuola restaurata.

    Google Maps

Mappa © OpenStreetMap contributors

La tua mattina

La prima partenza di Skippers, passo dopo passo

  1. 8.30

    L’autobus parte dalla città

    Dalla fermata di Camp Street accanto all’edificio della stazione.4,9

  2. Sulla strada

    Oltre il valico

    Sulla strada sterrata di 13 km che porta a Skippers.10

  3. Nel canyon

    Imbarcati

    Indossa giacca anti-spray e salvagente.11

  4. Sul fiume

    Le gole dell'Upper Shotover

    Circa 25 minuti di jet boat.2

  5. Restituzione

    Di nuovo in paese

    Pianifica 2,5 fino a 3 ore per l'intero giro.3

Cosa vedrai dal battello nella gola superiore

Una volta in acqua, il canyon si stringe. L’operatore spiega che i piloti raggiungono velocità superiori agli 80 km/h con una serie di giravolte a 360 gradi.58 È il jet boat più spettacolare di Skippers Canyon, vicino a Queenstown: pareti di scisto ripide, acque grigio-verdi e massi che appaiono e scompaiono mentre la barca affronta ogni curva. Poche escursioni al mondo ti mettono così a contatto con il paesaggio.

Cerca i vecchi scavi mentre passi. L’operatore ti indica i resti dell’estrazione aurifera ancora nel fiume, oltre alle location de Il Signore degli Anelli.59 Ti elenca canalizzazioni in acciaio, palancole, canali di deviazione e draghe lasciate lungo la riva dai tanti modi in cui i minatori inseguivano l’oro.60 La Sainsbury Gold Claim conserva ancora reperti di quella corsa, un promemoria che qui si lavorava ben prima che arrivassero le imbarcazioni.61

Preparati a spruzzi, non a un bagno. L’operatore dice che le giravolte creano spruzzi ma i passeggeri non si bagnano, e mette a disposizione giacche antipioggia per chi ne vuole una.62 Le giacche antipioggia e i giubbotti di salvataggio sono inclusi.11 Aggrappati bene alla ringhiera durante le curve e scatta le foto solo durante le soste: un telefono perso qui finisce per sempre nelle acque mosse. Una cinghia o una tasca con cerniera sono l’assicurazione più economica.

Video

Un giro in jet boat nello Skippers Canyon

Chris Pugh su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.

L’oro facile, quello che allora era noto come ‘il fiume più ricco del mondo’, fu presto conquistato.
Dipartimento di Conservazione26

Prepara lo zaino per il fuoriporta

La tua lista per la mattina a Skippers

Prima della partenza3

  • Sii in Camp Street 43, 10 minuti prima della partenza9
  • Usa prima il bagno dell’edificio della stazione50
  • Comunica all’operatore eventuali problemi alla schiena o una gravidanza25

Cosa indossare3

  • Estate: cappello, occhiali da sole, maglia calda, crema solare, repellente per insetti51
  • Inverno: cappello caldo, giacca antivento, guanti52
  • Porta acqua e macchina fotografica per le soste lungo la strada51

Nel canyon2

  • Lascia gli artefatti dove si trovano: è una riserva storica53
  • Niente fuochi a Skippers54

Bullendale, Mount Aurum e un paesaggio protetto

Il territorio intorno a Skippers è ora tutelato. Si trova nella Riserva Ricreativa di Mount Aurum, che il DOC indica come 9.100 ettari di paesaggi spettacolari con una storia mineraria profonda.63 L’allevamento ovino a Mount Aurum Station iniziò nel 1860, prima della corsa all’oro, e la tenuta cambiò più volte proprietario fino a diventare una riserva.24 La casa padronale restaurata e la vecchia scuola sono i posti più semplici per immaginare la vita di allora.

Più in alto, Bullendale nasconde un record sorprendente. Nel 1886 vi fu costruita una centrale idroelettrica per azionare un mulino per l’oro, e il DOC la definisce il primo uso industriale dell’elettricità in Nuova Zelanda.20 Skippers Bridge, il ponte sospeso sul canyon, fu inaugurato nel marzo 1901 dal Ministro delle Miniere.21 Heritage New Zealand lo definisce il ponte sospeso più alto del paese.44 Anche visto dalla strada, è un’opera ingegneristica impressionante per la sua epoca.

Tratta l’area come un museo a cielo aperto. Il DOC ricorda ai visitatori che si tratta di una riserva storica dove è vietato asportare qualsiasi oggetto.53 I fuochi sono proibiti perché il rischio per il paesaggio è troppo alto.54 Tieni d’occhio i kea, i falchi, le poiane, i rifleman, i tordi e le campagnole nei burroni e nella macchia: il kea in particolare può avvicinarsi più di quanto ti aspetti.64 Non dargli da mangiare, per quanto si facciano insistenti.

Orari di partenza, equipaggiamento e altre vie per raggiungere il canyon

In estate lo Skippers jet da Queenstown parte alle 8.30, alle 12 e alle 15.30, da ottobre ad aprile.4 Gli autobus partono dalla fermata di Camp Street al numero 43, accanto all’edificio della stazione; presentati 10 minuti prima.9 Il servizio segue un orario rigido e non può attendere i ritardatari, quindi calcola il tempo per trovare parcheggio in città.65 Arrivare a piedi da un albergo centrale è l’opzione meno stressante, e i bar vicini aprono presto.

I dettagli pratici contano in un’escursione fuori dai sentieri battuti. Usa il bagno nell’edificio della stazione prima di partire, come consiglia l’operatore.50 Le borse restano chiuse a chiave sull’autobus durante il giro.66 La scheda indica un’età minima di 3 anni. L’operatore non accetta passeggeri in gravidanza e sconsiglia l’escursione in caso di problemi alla schiena.25 Per l’abbigliamento suggerisce di vestirti come se stessi andando a sciare in montagna.67

Non tutti vogliono salire sulla barca. Un tour ereditario in 4x4 da Queenstown impiega 4 ore tra strade panoramiche, il ponte sospeso, i siti minerari da Māori Point e la prova di setacciatura dell’oro, da $178. Un altro tour della corsa all’oro in piccolo gruppo dura 4 ore, limita i partecipanti a 11 persone e parte da $99. La gita in jet è la scelta giusta se vuoi vivere il fiume dal livello dell’acqua.

Domande frequenti

Domande rapide, risposte rapide.

Quanto dura l’escursione in jet boat a Skippers Canyon?
Da 2,5 a 3 ore.

Prevedi altrettanto per il viaggio di andata e ritorno dal centro di Queenstown; la navigazione vera e propria dura circa 25 minuti.3,2

Posso arrivare a Skippers con la mia auto a noleggio?
Meglio di no.

L’operatore dice che le auto a noleggio non sono assicurate su quella strada, e Tourism New Zealand conferma che le società di noleggio le vietano.6,29

Dove parte lo Skippers jet?
Camp Street, Queenstown

Imbarcati alla fermata dell’autobus accanto all’edificio della stazione, in Camp Street 43, 10 minuti prima.9

Quando è stata costruita la Skippers Road?
Dal 1883 al 1890.

Fu realizzata in quattro fasi ed è larga solo una corsia.5

Il ponte di Skippers è aperto?
Controlla prima di andare.

Tourism New Zealand comunica che è chiuso per manutenzione a lungo termine, con deviazioni per i tour.22

Mi bagnerò durante lo Skippers jet?
Spruzzi, non un bagno completo.

Giacche antipioggia e giubbotti di salvataggio sono forniti.62,11

I bambini possono salire sullo Skippers jet?
Dai 3 anni in su.

La scheda indica un’età minima di 3 anni.

Perché Skippers fu così famosa?
L’oro.

La corsa del 1862 portò migliaia di minatori su quello che era chiamato il fiume più ricco del mondo.7,26

Fonti

  1. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  2. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  3. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  4. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  5. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  6. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  7. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  8. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · History of Shotover Jet ↩
  9. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  10. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  11. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  12. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  13. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  14. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  15. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  16. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  17. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  18. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  19. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  20. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  21. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  22. Tourism New Zealand · Skippers Canyon Road ↩
  23. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  24. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  25. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  26. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  27. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  28. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  29. Tourism New Zealand · Skippers Canyon Road ↩
  30. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown Jet Boat Rides
  31. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Frequently asked questions
  32. Watersports Queenstown · Thunder Jet
  33. Watersports Queenstown · Watersports Queenstown
  34. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Check-in, trip departures and duration
  35. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Frequently asked questions
  36. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers
  37. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers
  38. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers
  39. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Location
  40. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Check-in, trip departures and duration
  41. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating
  42. Dipartimento di Conservazione · Oxenbridge Tunnel Track
  43. Dipartimento di Conservazione · Oxenbridge Tunnel Track
  44. Heritage New Zealand Pouhere Taonga · Skippers Road (List No. 7684) ↩
  45. Tourism New Zealand · Glenorchy
  46. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Getting here
  47. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Getting here
  48. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Filming locations
  49. Tourism New Zealand · Glenorchy
  50. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  51. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  52. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  53. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  54. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  55. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Location ↩
  56. Skippers Canyon Jet · Canyon Skippers ↩
  57. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  58. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  59. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  60. Skippers Canyon Jet · Canyon Skippers ↩
  61. Skippers Canyon Jet · Canyon Skippers ↩
  62. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  63. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  64. Dipartimento di Conservazione · Skippers area ↩
  65. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  66. Skippers Canyon Jet · FAQs ↩
  67. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩

Prima di partire

Prenota ora, paga dopo.

Prenota ora il giro e salda dopo; fino a 24 ore prima non paghi nulla. Scegli un orario per vedere il prezzo di oggi.

Date disponibili