Un coup de pouce pour choisir

Comment fonctionne un jet boat ? À l'intérieur de la machine fluviale de Nouvelle-Zélande

Tour en jet boat sur le lac, la rivière Kawarau et la Shotover, 1 heure

★ 4,8 · 1 959 avis au total

prix dès $87Voir ce qui est libre

La version courte

Un jet boat fonctionne en aspirant l’eau par une prise intégrée à la coque, puis en la projetant par une tuyère orientable à l’arrière, ce qui évite tout élément suspendu susceptible de heurter le lit de la rivière.

Nombres clés

  • Près de 400 litres par seconde et par unité1
  • Circule dans seulement 10 cm d'eau dans les canyons26
  • Des pointes à 95 km/h sur le tour en ville18

Deux clics pour votre rivière

Quel tour met le mieux en valeur le propulseur à jet ?

Dites-nous l'ambiance que vous recherchez et votre disponibilité, une sélection de tours adaptés s'affiche avec leur prix à partir de.

1Quelle sensation recherchez-vous ?

Comment fonctionne un jet boat quand il n'y a pas d'hélice sous la coque ? Voici la pompe, la buse et la rotation expliquées simplement, le fermier de Canterbury à l'origine de l'invention et ce que cela change sur les rivières de Queenstown.

Équipe éditoriale, queenstownjetboat.quest · Mis à jour le 8 novembre 2026 · Lecture: 8 min

L'essentiel

  • L’idéeL'eau est aspirée sous la coque et projetée par une buse à l'arrière.1
  • DirectionLe pilote fait pivoter la buse; des déflecteurs et des auges permettent de freiner et de reculer.2
  • Eaux peu profondesL'entrée est affleurante à la coque, donc rien ne dépasse pour heurter les pierres.3
  • L'inventeurLe fermier de Canterbury Bill Hamilton, dans les années 1950.4
  • À QueenstownLes excursions commerciales ont débuté sur la Kawarau en 1958.5

Un problème de fermier sur les rivières peu profondes du Canterbury

Le jet boat est né d'un besoin pratique. Tourism New Zealand attribue son développement dans les années 1950 à un agriculteur néo-zélandais, William (Bill) Hamilton, qui souhaitait naviguer sur les rivières peu profondes du Canterbury.4 Ces cours d'eau sont larges, entrelacés et caillouteux, et une hélice classique serait brisée dès le premier banc de graviers. Un bateau capable de les survoler ouvrirait des vallées autrement accessibles après des jours de marche.

Hamilton est né à Ashwick Station près de Fairlie le 26 juillet 1899 et a grandi au milieu de ces rivières mêmes.6 Dès 1939, il avait fondé l'entreprise d'ingénierie qui porte encore son nom, fonctionnant depuis l'atelier de la station Irishman Creek.7 C'était le genre d'inventeur qui fabriquait ses propres outils quand ceux du commerce échouaient, et le bateau à réaction est devenu le projet qui l'a défini, lui et son atelier, pendant des décennies.

Ses premières tentatives n'ont pas abouti. L'histoire de HamiltonJet indique qu'en 1951, il est revenu à l'idée d'un bateau pour les rivières peu profondes près d'Irishman Creek, testant une hélice aérienne et une hélice marine rétractable avant d'abandonner les deux.8 Il vaut la peine de se souvenir de ces échecs quand vous êtes assis dans un jet moderne: l'ingéniosité ne réside pas dans la vitesse, mais dans le fait que rien ne dépasse sous la coque pour heurter le lit de la rivière.

Jet contre hélice

Ce que le système à réaction change sur une rivière

CaractéristiqueBateau à réactionBateau à hélice
Ce qui le propulseDe l’eau éjectée par une tuyèreUne hélice en rotation
Sous la coquePrise d’eau affleurant le fondArbre, hélice et gouvernail
Eaux peu profondesRoule sur les graviers à vive allureNécessite une certaine profondeur
DirectionTuyère orientableGouvernail
FreinageSystème de seau inverse sur le jetMarche arrière
Le meilleur plan d’eauRivières en tresses et rapidesEaux calmes et plates

Les caractéristiques des jet boats telles que décrites par HamiltonJet et Shotover Jet.3,2,21,22

D'une pompe sous la coque à un jet au-dessus de la ligne de flottaison

Hamilton ne partait pas de rien. Au début des années 1950, il s'est inspiré de l'hydrojet américain Hanley, qui utilisait une pompe pour aspirer l'eau et la projeter via une buse orientable.13 Sa première version employait une pompe centrifuge ronde qui éjectait l'eau sous le bateau et atteignait modestement 11 miles par heure.14 Cela bougeait, mais lentement, et la buse restait sous la coque, exposée aux rochers.

La percée est intervenue en 1954, lorsque le jet a été redirigé pour sortir du bateau au-dessus de la ligne de flottaison.9 La vitesse a atteint 17 mph et toute pièce immergée a disparu.9 La première unité de ce type s'appelait Quinnat, une pompe centrifuge à arbre vertical entraînée par un renvoi d'angle.15 Ses premiers essais ont eu lieu sur le barrage et le canal d'irrigation d'Irishman Creek; puis, début 1954, elle a effectué une lente mais réussie remontée de la rivière Waitaki.16

Hamilton était modeste sur le sujet. Il disait souvent n'avoir rien inventé du tout et attribuait l'honneur à Archimède.17 C'est en partie vrai: propulser un bateau en pompant de l'eau est une vieille idée. Ce qu'il a fait, c'est rendre le système robuste, simple et suffisamment peu profond pour fonctionner sur de vraies rivières néo-zélandaises, et c'est cette version que tous les bateaux de Queenstown utilisent encore. La prochaine fois qu'un pilote vous dira que le bateau a été inventé ici, vous connaîtrez l'histoire derrière.

Vitesses maximales

À quelle vitesse filent les bateaux fluviaux de Queenstown

  • Lac de la ville et rivières95
  • Gorges du Shotover90
  • Shotover supérieur80

Vitesses maximales selon chaque opérateur; Skippers Canyon Jet annonce plus de 80.18,19,20

À l'intérieur de l'unité à réaction: ce qui vous propulse vraiment

Alors, comment fonctionne un bateau à réaction une fois à bord ? Shotover Jet l’explique simplement: l’eau est aspirée par des prises situées sous la coque, des hélices internes dans les unités de propulsion la compriment, puis elle est expulsée par des buses à l’arrière à près de 400 litres par seconde et par unité.1 La poussée que vous ressentez dans le dos est la réaction à ce flux d’eau qui quitte le bateau, et non une hélice mordant le fleuve.

Les moteurs des bateaux de canyon sont impressionnants. Shotover Jet indique deux moteurs V8 Mercruiser 350 développant ensemble 700 chevaux, alimentant deux unités Hamilton 212 qui déplacent 760 litres d’eau par seconde.24 Imaginez une baignoire remplie d’eau projetée en arrière chaque fraction de seconde. C’est pourquoi l’accélération au départ semble brutale, et pourquoi les pilotes vous demandent de tenir la rampe avant d’ouvrir les gaz.

La direction est tout aussi directe. Le pilote oriente les buses, modifiant la direction du flux d’eau à l’arrière, et le bateau suit.2 Des déflecteurs et des godets de poussée s’abaissent sur le jet pour freiner ou reculer, à l’image du système de poussée inverse d’un avion à réaction.2 HamiltonJet précise que ses unités permettent un freinage dynamique à haute vitesse, ce qui explique comment un bateau peut s’arrêter net face à un mur de roche en un espace qui surprendrait un automobiliste.21

Sentez la machine

Trois façons de faire un tour en jet boat à Queenstown

Le tour le plus long

Lac de la ville et rivières

Lac, Kawarau, Shotover

  • Durée1 heure
  • Vitesse maximale95 km/h
  • EauLac et bras
Découvrez cette balade

Parois de canyon

Gorges du Shotover

Gorges rocheuses étroites

  • TourEnviron 25 minutes
  • Vitesse maximale90 km/h
  • Point de départPoint Arthur
Découvrez cette balade

Court et intense

Sprint en jet

Un parcours de course

  • Durée15 minutes
  • Taille minimale1,2 mètres
  • LieuOxbow Adventure
Découvrez cette balade

Pourquoi il glisse sur les graviers qui endommageraient une hélice

La question la plus fréquente après une sortie est: jusqu’où un bateau à réaction peut-il aller en eau peu profonde ? La réponse honnête dépend du bateau. Le principe reste le même partout: l’admission de HamiltonJet affleure le fond de la coque, permettant au bateau d’évoluer en eau peu profonde, voire de s’échouer sur une plage sans endommager sa transmission.3 Sans hélice, safran ni arbre sous la coque, un bateau à réaction en mouvement glisse sur un mince film d’eau.

Les opérateurs avancent leurs propres chiffres. Shotover Jet affirme que ses bateaux peuvent manœuvrer en eau aussi peu profonde que 10 cm dans les canyons.26 KJet va plus loin pour les bras du bas Shotover, affirmant que ses bateaux évoluent en eau de moins de 5 cm de profondeur grâce à une admission affleurant le dessous.23 Ces performances concernent un bateau déjà en mouvement; à l’arrêt, la coque s’enfonce davantage, raison pour laquelle les pilotes maintiennent la vitesse lorsque l’eau devient trop peu profonde.

La sécurité est aussi un avantage de ce concept. HamiltonJet souligne que l’absence d’appendices sous-marins réduit la traînée et rend le bateau plus sûr pour les personnes et la faune aquatique.27 Shotover Jet résume l’avantage ainsi: un bateau à hélice fonctionne mieux sur une eau calme et plate.22 Sur un lac, c’est parfait; sur un fleuve dont le lit se modifie après chaque crue, c’est le bateau à réaction qui continue d’avancer, tandis qu’un bateau à hélice resterait bloqué sur le premier banc de galets.

Tarif d’un tour

Ce que votre groupe paie pour ressentir la puissance d’un hydrojet

Indiquez la taille de votre groupe et comparez un tour long, un parcours en canyon et un sprint.

Examiner 3 options

Ce que votre groupe paie pour ressentir la puissance d’un hydrojet

Indiquez la taille de votre groupe et comparez un tour long, un parcours en canyon et un sprint.

2 personnes
  1. Tour en ville1 heure · par personne, à partir de $87

    ≈

    Voir
  2. Tour dans les gorgesPoint Arthur · par personne, à partir de $117

    ≈

    Voir
  3. Sprint en jet15 minutes · par personne, à partir de $88

    ≈

    Voir

La conversion de devise utilise le taux de référence de la BCE sur les prix à partir de de GetYourGuide. Le prix exact s'affiche lors de votre réservation.

De l’atelier à la rivière

Comment le bateau à réaction a pris forme

  1. 1951

    Un nouveau départ

    Les idées d’hélice aérienne et de propulseur échouent.8

  2. 1954

    Le jet au-dessus de la ligne de flottaison

    La vitesse atteint 17 mph, sans appendices.9

  3. 1957

    Le Chinook

    Un système à flux axial, bien plus efficace.10

  4. 1958

    Les balades à Queenstown

    Premier passage en jet à travers le barrage des chutes Kawarau.5

  5. 1960

    Grand Canyon

    Première remontée du canyon.11

  6. 1963

    Le Colorado

    Une conception plus simple divise les coûts par deux.12

Vitesse maximale, et ce qui se passe lors d’un virage à 360°

On veut aussi savoir à quelle vitesse les bateaux à réaction peuvent aller. À Queenstown, les opérateurs communiquent leurs propres vitesses maximales. KJet annonce jusqu’à 95 km/h sur son circuit lac et fleuve.18 Shotover Jet affiche jusqu’à 90 km/h dans les canyons.19 Skippers Canyon Jet indique que ses pilotes dépassent les 80 km/h en remontant le haut Shotover.20 Près des parois rocheuses, même la plus basse de ces vitesses semble incroyablement rapide, et l’essentiel réside moins dans les chiffres que dans la proximité immédiate du paysage.

La vitesse sur l’eau ne ressemble pas à celle sur une route. Le bateau est bas sur l’eau, les embruns remplissent votre champ de vision, et les berges sont proches: une course rapide le long d’une falaise donne l’impression d’aller plus vite que sur une autoroute. HamiltonJet décrit ses hydrojets comme adaptés aux bateaux à sustentation dans la gamme de 20 à 50+ nœuds, ce qui couvre tout ce que vous pourrez expérimenter à Queenstown.28 Votre pilote maintient rarement la vitesse maximale longtemps; c’est le fleuve qui décide.

Le virage à 360° est la figure que tout le monde retient. Sans rien sous la coque pour accrocher l’eau, le pilote peut braquer brusquement la buse, couper les gaz et laisser le bateau pivoter sur place, projetant un nuage d’embruns sur le côté. KJet indique que toute sa flotte est conçue pour des virages complets à 360 degrés.25 Sur la Dart River, par exemple, les pilotes vous préviennent avant chaque virage pour que vous rangiez votre appareil photo et vous prépariez.29

Vidéo

À contre-courant: l’histoire du jet Hamilton

EngineBlockTV sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

L’admission HamiltonJet est au ras du fond de coque pour accéder aux eaux peu profondes et aux atterrissages sur plage sans risque pour la propulsion.
HamiltonJet3

À bord

Observez le jet en action pendant votre tour

Avant de partir3

  • Regardez à l’arrière pour la buse et le déflecteur inverse2
  • Demandez une place où vous voyez le pilote
  • Tenez-vous à la main courante pendant les déplacements

Sur l’eau4

  • Sentez la poussée quand le pilote accélère
  • Observez les graviers défiler sous la coque dans les bras23
  • Tenez-vous prêt quand le pilote signale un virage serré25
  • Remarquez comme les arrêts sont brefs quand le pilote freine21

Des Waitaki au Grand Canyon

L’évolution du concept a été rapide. Les premières unités Rainbow sont apparues en 1956, et environ 100 ont été fabriquées et vendues en Nouvelle-Zélande.30,31 En 1957, le Chinook, une unité à double impulseur à flux axial, a été lancé: il propulsait l’eau en ligne droite et était bien plus efficace.10 En 1963, la série Colorado a simplifié le design au point de diviser par deux le coût d’une unité.12 Chaque étape a rendu les bateaux moins chers, plus légers et plus performants sur les eaux agitées.

La machine a rapidement fait ses preuves loin de son pays d’origine. En 1960, le fils de Bill Hamilton, Jon, a joué un rôle clé dans l’expédition sur le fleuve Colorado qui est devenue la première à remonter le Grand Canyon.11 Dans les vingt années qui ont suivi, les bateaux à réaction ont remonté le Sun Kosi, le Sepik, le Zaïre, le Gange et l’Amazone.32 Une idée née dans un atelier agricole était devenue le moyen d’accéder à des lieux inaccessibles à tout autre bateau, des rivières himalayennes aux plaines inondables tropicales.

Bill Hamilton a été anobli en 1974 pour services rendus à l’industrie et est décédé le 30 mars 1978.33,34 L’entreprise qu’il a fondée affirme avoir installé plus de 60 000 hydrojets dans le monde, sur des ferries, des bateaux de secours et des patrouilleurs, en plus des bateaux de rivière.35 Les embarcations que vous voyez à Queenstown ne sont que la partie visible de cet héritage, mais loin d’être la plus importante: la même technologie propulse aujourd’hui des ferries transportant des milliers de passagers.

Queenstown, où le bateau à réaction est devenu une attraction

Queenstown a transformé l’invention en expérience touristique. Les premiers tours commerciaux en bateau à réaction ont débuté en 1958, lorsque Kawarau Jet Services a fait passer un Hamilton Jet 30 neuf à travers le barrage des chutes Kawarau.5 Shotover Jet a suivi en 1965 avec des bateaux Jet 30 transportant 5 passagers et ayant transporté 1 480 visiteurs dès sa première année.36 KJet affirme avoir été le premier à équiper ses bateaux de arceaux de sécurité et à introduire les bateaux à réaction bimoteurs en 1995, une autre première.37,38

Une nouvelle étape est en cours. Le projet de bateau à réaction électrique de Shotover Jet a débuté en 2019, et l’embarcation a été testée pour la première fois sur le lac Wakatipu à Glenorchy en mai 2022.39,40 De nombreux composants sont directement repris des bateaux à essence, y compris les unités de propulsion à réaction elles-mêmes.41 Ngāi Tahu Tourism signale la conversion complète d’un ancien bateau à essence vers une propulsion 100 % électrique.42 La pompe et la buse restent identiques; seul le système d’entraînement change.

Il existe aussi une branche sportive. Le jet sprint est une course chronométrée sur un parcours étroit de chenaux, et vous pouvez en faire l’expérience à Queenstown chez Oxbow Adventure, où le tour proposé dure 15 minutes et exige une taille minimale de 1,20 m. Cela montre la machine à son paroxysme: des bateaux minuscules, une puissance colossale et des virages pris à une vitesse qui semble impossible. Observez d’abord depuis la berge si vous hésitez; c’est un spectacle en soi.

FAQ

Questions brèves, réponses brèves.

Comment un bateau à réaction avance-t-il sans hélice ?
Il expulse de l’eau.

L’eau est aspirée sous la coque et projetée par des buses à l’arrière à près de 400 litres par seconde et par unité.1

Qui a inventé le bateau à réaction ?
Bill Hamilton

Tourism New Zealand attribue au fermier de Canterbury le mérite d’avoir développé ce concept dans les années 1950.4

Jusqu’à quelle profondeur d’eau les bateaux à réaction de Queenstown peuvent-ils évoluer ?
En centimètres, à vitesse.

Shotover Jet annonce 10 cm; KJet évoque moins de 5 cm sur le bas Shotover.26,23

Quelles sont les vitesses maximales atteintes par les bateaux à réaction de Queenstown ?
Jusqu’à 95 km/h.

KJet annonce 95 km/h, Shotover Jet 90 km/h.18,19

Comment un bateau à réaction tourne-t-il ?
En orientant sa buse.

Des déflecteurs et des godets de poussée permettent de freiner et de reculer.2

Pourquoi un bateau à réaction peut-il pivoter sur place ?
Rien ne l’accroche sous la coque.

Sans safran ni hélice sous la coque, le bateau pivote sur l’eau; la flotte de KJet est conçue pour des virages à 360 degrés.25

Quand les tours en bateau à réaction ont-ils commencé à Queenstown ?
En 1958.

Cette année-là, Kawarau Jet Services a fait passer un bateau à réaction à travers l’ancien barrage des chutes Kawarau pour la première fois.5

Y a-t-il des bateaux à réaction électriques ?
Quelques-uns, pour l’instant.

Shotover Jet a lancé un projet électrique en 2019 et l’a testé sur le lac en 2022.39,40

Sources

  1. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  2. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  3. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  4. Tourism New Zealand · Jet boating in New Zealand ↩
  5. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  6. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  7. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  8. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  9. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  10. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  11. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  12. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  13. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  14. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  15. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  16. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  17. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  18. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown Jet Boat Rides ↩
  19. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  20. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  21. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  22. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  23. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers ↩
  24. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  25. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Frequently asked questions ↩
  26. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  27. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  28. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  29. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Frequently asked questions ↩
  30. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  31. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  32. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  33. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  34. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  35. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  36. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · History of Shotover Jet ↩
  37. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  38. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  39. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  40. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  41. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  42. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Conservation ↩

Avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.

Réservez dès maintenant et réglez plus tard; jusqu'à 24 heures avant, l'annulation est gratuite. Choisissez un horaire pour voir le prix du jour.

Voir les dates disponibles