Ajuda na tua escolha

Como funciona um jet boat? Por dentro da máquina fluvial da Nova Zelândia

Passeio de barco a jato no lago, no rio Kawarau e no Shotover, 1 hora

★ 4,8 · 1959 avaliações no total

preço desde $87Ver o que há livre

A versão curta

Um barco a jato funciona sugando água por uma entrada ao nível do casco e projetando-a por um bocal direcionável na popa, sem nada a arrastar que possa bater no leito do rio.

Números essenciais

  • Quase 400 litros por segundo por unidade1
  • Circula em 10 cm de água nos desfiladeiros26
  • Velocidades até 95 km/h no passeio na cidade18

Dois toques para o teu rio

Qual o passeio que mostra melhor o jato de água?

Diz o que queres sentir e quanto tempo tens, e aparece uma lista com passeios que combinam, com preços a partir de.

1O que queres sentir?

Como funciona um jet boat quando não há hélice a pender debaixo dele? Aqui está a bomba, o bocal e a rotação em linguagem simples, o agricultor de Canterbury por trás disto e o que tudo isto significa num rio de Queenstown.

Equipa editorial, queenstownjetboat.quest · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · Leitura: 8 min

O essencial

  • A ideiaA água é sugada por baixo da embarcação e lançada por um bocal na popa.1
  • DireçãoO condutor gira o bocal; deflectores e alhetas travam e invertem a marcha.2
  • Água rasaA entrada de água fica ao nível do casco, sem nada a pender para bater em pedras.3
  • O inventorO agricultor de Canterbury Bill Hamilton, nos anos 1950.4
  • Em QueenstownOs passeios comerciais começaram no Kawarau em 1958.5

O problema de um agricultor nos rios rasos de Canterbury

O jet boat nasceu de uma necessidade prática. A Tourism New Zealand credita o seu desenvolvimento nos anos 1950 a um agricultor neozelandês, William (Bill) Hamilton, que queria navegar nos rios rasos de Canterbury.4 Esses rios são largos, entrelaçados e pedregosos, e uma hélice normal seria destruída no primeiro banco de cascalho. Um barco que pudesse deslizar sobre eles abriria vales que, de outra forma, só seriam acessíveis após dias de caminhada.

Hamilton nasceu na Estância Ashwick, perto de Fairlie, a 26 de julho de 1899, e cresceu rodeado exatamente por esses rios.6 Em 1939 já tinha fundado a empresa de engenharia que ainda hoje ostenta o seu nome, a operar a partir da oficina na Estância Irishman Creek.7 Era do tipo de inventor que construía as suas próprias ferramentas quando as compradas não davam jeito, e o barco a jato tornou-se o projeto que o definiu a si e à sua oficina durante décadas.

As primeiras tentativas não funcionaram. A própria história da HamiltonJet regista que, em 1951, regressou à ideia de um barco para os rios rasos perto de Irishman Creek, experimentando uma hélice aérea e uma hélice marinha retrátil antes de desistir de ambas.8 Vale a pena recordar esse fracasso quando te sentas num jet boat moderno: a parte inteligente não é a velocidade, mas o facto de nada ficar debaixo do casco para bater no leito do rio.

Jato versus hélice

O que a turbina de água muda num rio

DestaqueBarco a jatoBarco com hélice
O que o impulsionaÁgua expelida por um bocalUma hélice giratória
Debaixo do cascoEntrada ao nível do fundoEixo, hélice e leme
Água rasaPassa sobre cascalho em alta velocidadePrecisa de profundidade
DireçãoBocal giratórioLeme
TravagemCaixa reversa sobre o jatoMarcha atrás
Melhor águaRios entrelaçados e corredeirasÁgua calma e plana

Características dos barcos a jato tal como a HamiltonJet e a Shotover Jet as descrevem.3,2,21,22

De uma bomba debaixo do casco a um jato acima da linha de água

Hamilton não partiu do zero. No início dos anos 1950 seguiu o hidrojet americano Hanley, que usava uma bomba para sugar a água e empurrá-la através de um bocal orientável.13 A primeira versão usava uma bomba centrífuga redonda que lançava água por baixo do barco e atingia modestos 11 milhas por hora.14 Movia-se, mas devagar, e o bocal ainda ficava debaixo do casco, onde as pedras podiam alcançá-lo.

A inovação chegou em 1954, quando o jato passou a sair do barco acima da linha de água.9 A velocidade subiu para 17 mph e todos os apêndices submersos desapareceram.9 A primeira unidade desse tipo chamou-se Quinnat, uma bomba centrífuga de veio vertical acionada por uma caixa de engrenagens de ângulo reto.15 Os primeiros testes ocorreram na barragem e no canal de irrigação em Irishman Creek; depois, no início de 1954, fez um percurso lento mas bem-sucedido subindo o Rio Waitaki.16

Hamilton era modesto em relação a tudo isto. Costumava dizer que não tinha inventado o hidrojet, atribuindo a honra a Arquimedes.17 Isso é justo até certo ponto: bombear água para impulsionar um barco é uma ideia antiga. O que ele fez foi torná-lo robusto, simples e suficientemente raso para funcionar nos verdadeiros rios da Nova Zelândia, e essa é a versão que todos os barcos de Queenstown ainda usam. Da próxima vez que um condutor disser que o barco foi inventado aqui, é esta a história por trás.

Velocidades máximas

Quão rápido vão os barcos a jato nos rios de Queenstown

  • Lago da cidade e rios95
  • Cânions do Shotover90
  • Shotover Superior80

Velocidades máximas conforme cada operador indica; a Skippers Canyon Jet afirma superar os 80.18,19,20

Dentro da unidade de jato: o que te impulsiona

Como funciona um jet boat quando já estás a bordo? O Shotover Jet descreve-o de forma simples: a água é sugada por entradas no fundo do barco, hélices internas dentro das unidades de jato comprimem-na e é lançada por bocais na popa a quase 400 litros por segundo por unidade.1 A sensação de empurrão nas tuas costas é a reação à corrente de água que sai do barco, não uma hélice a morder o rio.

Os números num barco de canyon são impressionantes. A Shotover Jet tem dois motores V8 Mercruiser 350 que fazem 700 cavalos de potência, alimentando duas unidades Hamilton 212 que movem 760 litros de água por segundo.24 Imagina uma banheira grande de água a cada fração de segundo, lançada para trás. Por isso a aceleração a partir do repouso é abrupta e os condutores avisam-te para segurar no corrimão antes de abrirem a aceleração.

A direção é igualmente direta. O condutor vira os bocais, mudando a direção da água que sai da popa, e o barco segue.2 Defletores e baldes de impulso descem sobre o fluxo para travar ou inverter, tal como o impulso reverso num avião a jato.2 A HamiltonJet acrescenta que as suas unidades conseguem travar com potência em movimento, o que explica como um barco pode parar a poucos metros de uma parede rochosa num espaço que surpreenderia um condutor de carro.21

Sente a máquina

Três formas de voar num jet boat em Queenstown

Passeio mais longo

Lago da cidade e rios

Lago, Kawarau, Shotover

  • Duração1 hora
  • Velocidade máxima95 km/h
  • ÁguaLago e corredeiras
Ver este passeio

Paredões do cânion

Cânions do Shotover

Gargantas rochosas estreitas

  • AndarCerca de 25 minutos
  • Velocidade máxima90 km/h
  • BasePonto de Arthur
Ver este passeio

Curto e direto

Sprint do jet boat

Um percurso de corrida

  • Duração15 minutos
  • Altura mínima1,2 metros
  • LocalOxbow Adventure
Ver este passeio

Porque é que desliza sobre cascalho que destruiria uma hélice

A pergunta mais frequente depois de uma viagem é quão raso pode ir um barco a jato, e a resposta honesta depende do barco. O princípio é o mesmo em todo o lado: a entrada da HamiltonJet fica alinhada com o fundo do casco, por isso o barco consegue chegar a águas rasas e até encalhar numa praia sem danificar a sua transmissão.3 Sem hélice, leme ou veio debaixo de água, um barco a jato planando desliza sobre uma fina película de água.

Os operadores citam os seus próprios números. A Shotover Jet diz que os seus barcos conseguem manobrar em águas tão rasas como 10 cm nos cânions.26 A KJet vai mais longe nas corredeiras do Lower Shotover, afirmando que os seus barcos navegam em menos de 5 cm de profundidade porque a unidade a jato fica alinhada com a parte inferior.23 Ambos falam de um barco já a planar em velocidade; parado, qualquer casco afunda mais, por isso os condutores mantêm-se em movimento quando a água fica fina.

Há também um lado de segurança neste design. A HamiltonJet refere que, ao não ter apêndices debaixo de água, reduz o arrasto e torna o barco mais seguro em redor de pessoas e vida selvagem na água.27 A Shotover Jet resume a diferença de forma simples: um barco com hélice funciona melhor em águas calmas e planas.22 Num lago isso é ótimo; num rio onde o leito muda após cada cheia, é o barco a jato que continua a avançar enquanto um barco com hélice ficaria preso na primeira barra de cascalho.

Preço de um passeio

O que o teu grupo paga para sentir um jato de água

Define o tamanho do teu grupo e compara um passeio longo, um percurso no desfiladeiro e um sprint.

Compara 3 alternativas

O que o teu grupo paga para sentir um jato de água

Define o tamanho do teu grupo e compara um passeio longo, um percurso no desfiladeiro e um sprint.

2 pessoas
  1. Passeio pela cidade1 hora · por pessoa, desde $87

    ≈

    Ver
  2. Percurso pelo cânionPonto de Arthur · por pessoa, desde $117

    ≈

    Ver
  3. Sprint do jet boat15 minutos · por pessoa, desde $88

    ≈

    Ver

A conversão de moeda usa a taxa de referência do BCE nos preços apresentados pela GetYourGuide. O preço exato é mostrado quando fizeres a reserva.

Do workshop ao rio

Como o barco a jato tomou forma

  1. 1951

    Um recomeço

    Ideias com hélice aérea e propulsor falham.8

  2. 1954

    Jato acima da linha de água

    Velocidade atinge 17 mph, sem apêndices.9

  3. 1957

    O Chinook

    Uma unidade de fluxo axial, muito mais eficiente.10

  4. 1958

    Passeios em Queenstown

    Primeira passagem de barco a jato pela barragem das Cataratas Kawarau.5

  5. 1960

    Grand Canyon

    Primeira subida pelo cânion.11

  6. 1963

    O Colorado

    Um design mais simples reduz o custo para metade.12

Velocidade máxima, e o que acontece numa pirueta de 360°

As pessoas também querem saber quão rápido podem ir os barcos a jato, e em Queenstown os operadores indicam as suas velocidades máximas. A KJet cita até 95 km/h no seu percurso de lago e rio.18 A Shotover Jet indica até 90 km/h nos cânions.19 A Skippers Canyon Jet diz que os seus condutores atingem mais de 80 km/h no Upper Shotover.20 Perto de paredes rochosas, mesmo a mais baixa dessas velocidades parece absurda, e os números importam menos do que a proximidade com que a paisagem passa.

A velocidade na água sente-se diferente da velocidade numa estrada. O barco fica baixo, a água salpica as bordas da tua visão e as margens estão próximas, por isso uma passagem rápida junto a um penhasco parece mais veloz do que qualquer autoestrada. A HamiltonJet descreve os seus sistemas a jato como adequados para barcos a planar na gama de 20 a 50+ nós, o que abrange tudo o que vais experimentar em Queenstown.28 O teu condutor raramente mantém a velocidade máxima por muito tempo; é o rio que decide.

A pirueta é a manobra que toda a gente recorda. Sem nada debaixo do casco para agarrar a água, o condutor pode virar o bocal com força, cortar a aceleração e deixar o barco girar sobre si mesmo na superfície, lançando uma nuvem de água para o lado. A KJet diz que toda a sua frota é projetada para piruetas completas de 360°.25 No rio Dart, por exemplo, os condutores avisam-te antes de cada pirueta para guardares a máquina e te preparares.29

Vídeo

Contra a corrente: a história do jet boat de Hamilton

EngineBlockTV no YouTube · Até carregares em play, nenhum vídeo é carregado.

A entrada da HamiltonJet fica alinhada com o fundo da embarcação para permitir acesso a zonas de águas rasas e desembarques na praia sem risco de danificar o sistema de propulsão.
HamiltonJet3

A bordo

Observa o jet a trabalhar durante o teu passeio

Antes de sair3

  • Olha para a popa para veres o bocal e a alheta reversível2
  • Pede um lugar onde possas ver o condutor
  • Segura-te bem ao corrimão enquanto a embarcação se move

No mar4

  • Sente o impulso quando o acelerador abre
  • Observa o cascalho bem debaixo do casco nas corredeiras23
  • Agarra-te quando o condutor sinalizar uma pirueta25
  • Repara como as paragens são curtas quando o condutor trava21

Do Waitaki ao Grand Canyon

O design evoluiu rapidamente. As primeiras unidades Rainbow apareceram em 1956, e cerca de 100 foram fabricadas e vendidas na Nova Zelândia.30,31 Em 1957 surgiu o Chinook, uma unidade de fluxo axial de impulsor duplo que empurrava a água em linha reta e era muito mais eficiente.10 Em 1963, a série Colorado simplificou tanto o design que reduziu para metade o custo de uma unidade.12 Cada passo tornou os barcos mais baratos, leves e capazes de enfrentar águas agitadas.

A máquina depressa provou o seu valor longe de casa. Em 1960, o seu filho Jon teve um papel fundamental na expedição no rio Colorado que se tornou a primeira a subir o Grand Canyon.11 Nas duas décadas seguintes, os barcos a jato subiram o Sun Kosi, o Sepik, o Zaire, o Ganges e o Amazonas.32 Uma ideia nascida numa oficina agrícola tornou-se a forma de chegar a lugares onde nenhum outro barco conseguia, desde rios himalaios a planícies tropicais alagadas.

O Bill Hamilton foi feito cavaleiro em 1974 pelos serviços prestados à indústria e faleceu a 30 de março de 1978.33,34 A empresa que fundou diz que já instalou mais de 60.000 sistemas a jato em todo o mundo, em ferries, barcos de resgate e patrulha, bem como em embarcações de rio.35 Os barcos que vês em Queenstown são a parte mais visível desse legado, mas longe de ser a maior; a mesma ideia move agora ferries que transportam passageiros diariamente.

Queenstown, onde o barco a jato se tornou uma atração

Queenstown transformou a invenção numa atração. Os primeiros passeios comerciais começaram em 1958, quando a Kawarau Jet Services levou um novo Hamilton Jet 30 através da barragem das Cataratas Kawarau.5 A Shotover Jet seguiu-se em 1965 com barcos Jet 30 que transportavam 5 passageiros e levaram 1.480 pessoas no primeiro ano.36 A KJet afirma ter sido a primeira a instalar barras de proteção e que introduziu barcos a jato com dois motores em 1995, outro marco.37,38

A próxima mudança já está a caminho. O projeto do barco a jato elétrico da Shotover Jet começou em 2019, e o barco foi testado pela primeira vez no lago Wakatipu em Glenorchy em maio de 2022.39,40 Muitas peças são iguais às dos barcos a gasolina, incluindo as próprias unidades a jato.41 A Ngāi Tahu Tourism relata uma conversão total de um antigo barco a gasolina para um sistema 100% elétrico.42 A bomba e o bocal mantêm-se; só o que os aciona muda.

Há também uma vertente de competição. O jet sprint é uma corrida cronometrada num percurso apertado de canais, e podes experimentar um pouco desta emoção em Queenstown na Oxbow Adventure, onde o passeio listado dura 15 minutos e exige uma altura mínima de 1,2 metros. Mostra a mesma máquina no seu extremo: barcos minúsculos, potência enorme e curvas tomadas a uma velocidade que parece impossível. Observa primeiro de lado se não tiveres a certeza; é um espetáculo por si só.

Perguntas frequentes

Perguntas breves, respostas breves.

Como é que um barco a jato se move sem hélice?
Empurra água.

A água é sugada por baixo do casco e expelida pelos bocais na popa a quase 400 litros por segundo por unidade.1

Quem inventou o barco a jato?
O Bill Hamilton.

A Tourism New Zealand credita ao agricultor de Canterbury o desenvolvimento da invenção nos anos 50.4

Em que profundidade de água podem os barcos a jato de Queenstown navegar?
Centímetros, em velocidade.

A Shotover Jet cita 10 cm; a KJet refere menos de 5 cm no Lower Shotover.26,23

Quais são as velocidades máximas atingidas pelos barcos a jato de Queenstown?
Até 95 km/h.

A KJet cita 95 km/h, a Shotover Jet 90 km/h.18,19

Como é que um barco a jato vira?
Virando o bocal.

Defletores e baldes de impulso permitem travar e inverter.2

Porque é que um barco a jato consegue girar sobre si mesmo?
Nada o segura por baixo.

Sem leme ou hélice debaixo do casco, o barco gira sobre a superfície; a frota da KJet é projetada para piruetas completas de 360°.25

Quando começaram os passeios de barco a jato em Queenstown?
Em 1958.

Nesse ano, a Kawarau Jet Services levou um barco a jato pela primeira vez através da antiga barragem das Cataratas Kawarau.5

Existem barcos a jato elétricos?
São poucos, até agora.

A Shotover Jet iniciou um projeto elétrico em 2019 e testou-o no lago em 2022.39,40

Fontes

  1. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  2. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · What to expect during a jet boat ride ↩
  3. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  4. Tourism New Zealand · Jet boating in New Zealand ↩
  5. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  6. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  7. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  8. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  9. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  10. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  11. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  12. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  13. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  14. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  15. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  16. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  17. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  18. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown Jet Boat Rides ↩
  19. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  20. Skippers Canyon Jet · The Skippers Canyon jet boat tour ↩
  21. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  22. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  23. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Queenstown's Lakes and Rivers ↩
  24. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  25. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · Frequently asked questions ↩
  26. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Jet boat design and features ↩
  27. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  28. HamiltonJet · Why waterjets ↩
  29. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Frequently asked questions ↩
  30. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  31. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  32. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  33. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  34. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  35. HamiltonJet · About HamiltonJet ↩
  36. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · History of Shotover Jet ↩
  37. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  38. KJet Queenstown (Kawarau Jet) · 60 years of Jet boating ↩
  39. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  40. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  41. Shotover Jet (Ngāi Tahu Tourism) · Electric jet boat ↩
  42. Dart River Adventures (Ngāi Tahu Tourism) · Conservation ↩

Antes de ires

Reserva o teu lugar, paga depois.

Reserva agora e acerta depois; até 24 horas antes, o cancelamento não tem custos. Escolhe um horário para ver o preço de hoje.

Ver datas disponíveis